Мордва калык йомак-влак

Большой зверь медведь, но важнее в жизни ум и смекалка, как у лисы.

Хоть и страшна лесная ведьма, а обхитрить её можно.

При опасности не теряйся, действуй быстро – и выйдешь победителем.

На любую хитрость готова плутовка-лиса ради кадочки масла.

На какие уловки ни пустись, чтоб лень свою оправдать, – всё напрасно. Только людей насмешишь.

Не буди лихо, пока оно тихо.

Если слушает дикий зверь весёлые песенки, может попасть в ловушку.

Умнее всех тот, кто своим умом не хвастает, но друга из беды выручает.

Сколько бы несчастий на вашу долю не выпало, в конце всё равно счастье ждёт.

Человек – собаке друг и хороший хозяин.