На какие уловки ни пустись, чтоб лень свою оправдать, – всё напрасно. Только людей насмешишь.
Сходство народных сказок Поволжья объясняется близостью друг к другу территорий, на которых проживали предки современных народов, схожестью их традиций и природных явлений, которые они наблюдали. И всё же, есть у каждого этноса что-то своё, отличающее его от других. Про мордовские сказки, созданные мокша и эрзя, говорят, что они особенно живописно, с особым народным юмором, а иногда в гротескной манере, изображают отношения между людьми с помощью образов птиц и зверей. Лиса в них спокойно уживается с медведем, не упуская возможности его обхитрить, а заяц бесстрашно угрожает волку съесть его. Представленные на этом сайте сказки на мордовском языке читать и слушать так же интересно, как и в переводе на русский язык: благодаря умелому использованию стилистических приёмов живость повествования ничуть не теряется. Детские народные сказки, наверняка, будут интересны и взрослым: ведь погрузиться в мир волшебных приключений спустя много лет, переосмыслить старые сюжеты и смысл, заложенный в повествовании, всегда увлекательно. Вы посмотрите на знакомых персонажей по-новому, а возможно, даже совершите некоторые открытия. Один из лучших способов провести свободное время – чтение народных сказок всей семьёй.
